This smell occurs when the clone is formed not between full definitions of two nonterminals, but when the right hand side of one nonterminal occurs as a subexpression in the right hand side of another nonterminal. Conceptually they are still clones and su er from all known consequences of coupled evolution.